agenda

Videobytes

2011-11-03T16:52:00.000-07:00

James Cohan Gallery
Presents
Videobytes at Russ and Daughters

With
Robert Breer, John Baldessari, Harry Smith, Gordon Matta-Clark, Susana Mendes Silva, Kate Gilmore, and Hiraki Sawa

Organized by Elyse Goldberg and Christine Minas

http://www.jamescohan.com/exhibitions/2011-11-04_videobytes-at-russ-and-daughters/press-release/

Trama

2011-10-04T05:29:00.000-07:00

X, uma performance de Susana Mendes Silva

Sábado, 15 deOutubro, 12h15

Domingo, 16 deOutubro, 12h00

Saída da LivrariaCE Latina

Para o festival Trama, Susana Mendes Silva retoma - depois da instalação eperformance na Marz Galeria (que se situa na Rua Reinaldo Ferreira em Lisboa,em 2009) e do jornal Reporter X, noâmbito de Obra de Papel, GuimarãesCapital da Cultura (publicado em 2011) - o seu fascínio por Reinaldo Ferreira(1897-1935), que foi o criador e mentor de 'Repórter X', um jornalistaconhecido dos anos trinta que fabricava reportagens e crónicas palpitantessobre homicídios, assassinos, vilões, intrigas e outros fait-divers para diversos jornais, tais como o ABC e o Primeiro deJaneiro. Redigidos e impressos como notícias verídicas, estas reportagens eramna sua grande maioria fruto da imaginação de Ferreira e a sua equipa decolaboradores, a quem ensinou a arte de “reporterxizar”. Fascinados, osleitores acompanhavam os relatos ou eventos encenados por este infame repórtercomo se fossem verdade, pois este até acertara em algumas das suas revelações.Para além de escritor de ficção e jornalista foi também dramaturgo e realizadorde cinema, com filmes como Rita ou Rito?e O Táxi nº 9297. Reinaldo viveu e trabalhou no Porto desde ofinal de 1920 ao início da década de 1930, imaginando futuristicamente que noano 2000 esta poderia vir a chamar-se Portogaia...

A performance é construída a partir de umpercurso na cidade pontuado por um lado narrativo e de evocação de memórias doReinaldo Ferreira/ Reporter X. O percurso só será revelado durante a performance, mas poderá fazer a sua investigação pessoal em http://x-projecto.blogspot.com/

NoCinema Passos Manuel:

. Sexta, dia 14 de Outubro, 19h00

Cinema e conversa

Repórter X, de José Nascimento, 1986, 98’

com Joaquim de Almeida, FernandoHeitor, Paula Guedes, Susana Borges, Eunice Muñoz, Mário Viegas, Rui Reininho,Anamar, Jorge Silva Melo, Pedro Cabrita Reis, Francisco Nascimento, Isabel Branco, Teresa Roby, José Wallenstein, MarcelloUrgeghe, José Ribeiro da Fonte, Helena Vieira, Manuela Cassola, Filipe Ferrer,Manuel Graça Dias, Ana Wilson e Luís Madureira.

A sessão será seguida de uma conversa como realizador.

. Sábado, dia 15 de Outubro, 16h00

Cinema mudo

Rita ou Rito?, de Reinaldo Ferreira, 1927, 41’

com Alves da Costa, Fernanda Alves daCosta, Alberto Miranda, Alexandre Amores, Antónia de Sousa, Letícia de Mirandae Manuel Silva.

O Táxi 9297, de Reinaldo Ferreira, 1927, 116’

com Alves da Costa, Maria Emília CasteloBranco, Alexandre Amores, Fernanda Alves da Costa e Antónia de Sousa.

. Antes e depois das sessões poderáconsultar documentos policopiados e objectos alusivos aos autores.

2011-09-23T05:59:00.000-07:00

9º encontro de “Conversas à Volta da Luz”
Sábado, dia 24 de Setembro | Convento de S. Francisco, Montemor-o-Novo
15H00 às 19H00
Entrada Livre

O ciclo de “Conversas à Volta da Luz”, com curadoria de José Manuel Rodrigues, assume a forma de diversos seminários e propõe explorar a necessidade de registo e de inscrição no paradigma artístico contemporâneo.

Neste sábado, as convidadas são Susana Mendes Silva e Sílvia Rosado.

Susana Mendes Silva tem vindo a criar, desde os anos noventa, um corpo de trabalho diversificado, empregando media tão diferentes como os da fotografia, vídeo, instalação, desenho e performance. Tem trabalhado a partir de uma consciência e sensibilidade especificamente feminina, construindo um corpo de trabalho fragmentado e anti-linear, que exala ironia e subtileza, equilibrando-se na fina linha entre indiferença e invisibilidade, intimidade e agressão. Susana é Assistente na Universidade de Évora, leccionando no curso de Arquitectura Paisagista desde 1999.

Sílvia Rosado é actualmente coordenadora do ramo de especialização em Teoria da Cultura Visual do Mestrado em Design e Cultura Visual da ESD – IADE, tendo passado, na sua formação, pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa e pela Universidade Paris 8. Sendo o seu domínio de especialização a Estética, Filosofia da Arte e Teoria da Arte, tem-se actualmente dedicado ao estudo da tranversalidade da estática na prática do processo criativo, em particular na arte portuguesa contemporânea.

2011-09-05T10:03:00.000-07:00

X

O jornal “reporter X” é parte integrante do projecto OBRA DE PAPEL, uma iniciativa incluída na Programação de Arte e Arquitectura de Guimarães 2012, Capital Europeia da Cultura, com curadoria de Gabriela Vaz Pinheiro.

Da autoria de Susana Mendes Silva, com um texto inédito de Ana Nobre de Gusmão, este trabalho, publicado sob a forma de um jornal, remete para a figura do “Repórter X”, pseudónimo do jornalista, repórter, escritor e realizador de cinema Reinaldo Ferreira. Um documento visual da exposição realizada em 2009 na MARZ Galeria, com um texto ficcional de Ana Nobre de Gusmão, onde a figura de Reinaldo é reevocada, este trabalho traduz mais um desdobramento, mais uma vida ligada ao infindável processo de mutação, metamorfose e multiplicidade sugerida e instigada pela obra e figura deste autor.

2011-09-05T10:01:00.000-07:00

Oceano Atlântico – Atlantic Ocean
Portuguese and Brazilian Film/Video Art
TESOL International Film & Art Exhibit : NYC Fall 2011

7:30 – 10pm, Friday, Sept. 9, 2011
Free Public Screening

Albuquerque Mendes, André Romão, António Olaio, António Leal, Beatriz Albuquerque, Carlos Noronha Feio, Carlos Melo, Daniel Barroca, Debora Santiago, Lourival Cuquinha, Nuno Ramalho, Nuno Sousa Vieira, Pedro Barateiro, Paulo Mendes, Rachel Korman, Rita Castro Neves, Sandra Gil, Susana Mendes Silva, Vasco Araujo, Vasco Barata, Victor Arruda, Among Others.

TESOL International
36 W. 44th Street, suite 1203
(between 5th and 6th Ave.)
New York New York.
http://www.wix.com/tesolinternational/filmandartexhibit

image:

susana mendes silva

ritual, 2006

video, PAL, color, sound

5'49''

CONVERSA EM TORNO D’A SALA

2011-06-30T11:57:00.001-07:00

CONVERSA EM TORNO D’A SALA, 2 de Julho, 18:00
Com Alexandra Balona, António Lago, Susana Chiocca, Susana Mendes Silva, e Miguel Moreira

Atelier RE.AL
Rua Poço dos Negros, 55 - Lisboa
21 390 92 55
whatghostis@gmail.com

+ info: http://pt-performance.blogspot.com/2011/06/297.html

hóspede | guest

2011-04-22T12:52:00.000-07:00

Hóspede | Guest
uma performance de | a performance by Susana Mendes Silva (english version bellow)

O quarto para a/o hóspede da Susana não é um quarto qualquer. É um quarto dentro da galeria Caroline Pagès. Quem vem dormir à galeria vem encontrar-se com a artista e participar numa performance que só faz sentido com a pessoa que aí vai pernoitar. Em Hóspede, dormir no quarto é um motivo para criar um encontro entre pessoas que provavelmente não se conhecem.
Após a reserva do quarto, a/o hóspede e a Susana trocam correspondência por email ou por chat para combinarem o seu encontro.
No início do encontro tiram uma polaroid: um auto-retrato de ambas(os). Depois juntas(os) irão realizar algo que só será revelado na altura. No final do seu encontro, e antes da despedida, voltam a tirar outra polaroid em conjunto.
Ao chegar ao quarto a/o hóspede encontrará uma surpresa.
Quando fizer o check-out, a/o hóspede ficará com as polaroids para si, que serão o único registo do seu encontro.

Notas:
- cada performance é única e pensada especialmente para a/o hóspede,
- a performance pode ser suspensa a qualquer momento se a/o hóspede ou a artista não se sentirem confortáveis,
- a performance não será gravada.

O Preço inclui:

- 1 Noite no quarto da galeria (equipado com uma cama de casal sendo que a casa de banho da galeria, a cozinha e a varanda são para uso exclusivo dos hóspedes)

- Performance da artista Susana Mendes Silva, que inclui 2 polaroids assinadas e datadas pela artista, um Certificado da performance e uma surpresa da artista.

P.V.P. 225 €

Datas durante as quais é possível reservar uma noite: todo o mês de Maio.

---

Guest

a performance by Susana Mendes Silva

The room used by Susana’s guest is no ordinary room. It is a bedroom inside the Caroline Pagès Gallery. Whoever comes to sleep in the gallery is going to meet the artist and participate in a performance that only makes sense with this person. In Guest, sleeping in the room is the drive to create an encounter between people that probably do not know each other. After the booking of the room, the guest and Susana will exchange emails or use chat to arrange their meeting.
At the beginning of the encounter, they will take a polaroid: a self-portrait of both of them. After that they will do something that will only be revealed then. Before the encounter ends, just before saying goodbye, they will take another polaroid.
When the guest arrives in the room, he/she will find a surprise.
At check-out, the guest will receive the polaroids that are the only record of their encounter.

Notes:

- each performance is unique and especially conceived for the guest.

- the performance can be suspended at any time if the guest or the artist does not feel comfortable.

- the performance will not be recorded.

The Price includes:

- 1 Night in the guest room of the gallery for 1 or 2 people (it has a double bed and the gallery bathroom, kitchen and balcony are for the guests’ use only)

- The performance by artist Susana Mendes Silva that also includes 2 polaroids signed and dated by the artist, a Certificate of the performance, and a surprise by the artist.

€ 225 (VAT incl.)

Dates during which it is possible to book a night:

the whole month of May from May 2.

reservas | reservations:

Caroline Pagès Gallery

Rua Tenente Ferreira Durão, 12 – 1º Dto.

[Campo de Ourique]

1350-315 Lisbon, Portugal

Tel. [+351] 21 387 33 76

Tm. [+351] 91 679 56 97

gallery@carolinepages.com

www.carolinepages.com

Open to the public from 3 – 8 pm every day except Sundays and by appointment.

+ about

“Sleep with me”

Artists’ projects forthe gallery guest room

The Caroline Pagès Gallery in Lisbon is situated in aseven-room apartment located in an early XX century building from the Campo deOurique neighbourhood.

Since the opening of the gallery four years ago, oneof the rooms of the gallery has always been a bedroom called guest room which is, on a regular basis,temporarily occupied by visiting gallery artists, art professionals andtourists.

The “Sleep with me” project came from a will tocontinue using this guest room as a bedroom but at the same time turn it intoan exhibition room and a place for each artist to conceive a site and timespecific experience for the public that chooses to participate.

The “Sleep with me” projects will be conceived byinvited artists, each at a time proposing a unique project that participantswill be able to experience for one night (or several if they choose to). Eachproject will last for several weeks so that different participants (2 peoplemax. at a time) can book a night (or several) in the gallery guest room duringthe artist’s project. The price for one night (or a special price for severalnights) includes a Certificate.

The “Sleep with me” projectswill run parallel to the gallery exhibitions held in the other five rooms ofthe gallery.

Programme:

“Sleep with me” #1 _ Guest, a performance by Susana Mendes Silva _ May 2011 “Sleep with me” #2 _ Miguel Palma

2010-12-22T07:27:00.000-08:00

2010-12-18T04:21:00.000-08:00

LEILÃO
CÍRCULO DE ARTES PLÁSTICAS DE COIMBRA

online até às 22h de 20 de Dezembro:
http://myworld.ebay.co.uk/circulodeartesplasticasdecoimbra/
(procurar em: items for sale)

Albuquerque Mendes, Alice Geirinhas, Ana Pérez-Quiroga, Ana Rito, António Melo, António Olaio, António de Sousa, Arlindo Silva, Armando Azevedo, Baltazar Torres, Carlos Antunes, Carlos Vidal, Carlos Lobo, Carlos Pinheiro, Catarina Saraiva, Emanuel Brás, Fabrízio Matos, Fernando Ribeiro, Fernando Graça & Penousal Machado, Francisco Cardoso Lima, Fernando José Pereira, Francisco Queirós, Inês Botelho, Isabel Ribeiro, João Nora, Julião Sarmento, Luís Alegre, Luísa Cunha, Manuel Gantes, Manuel Santos Maia, Miguel Ângelo Rocha, Miguel Leal, Miguel Palma, Nuno Ramalho, Paulo Mendes, Pedro Cabral Santo, Pedro Calapez, Pedro Pascoínho, Pedro Pousada, Pedro Valdez Cardoso, R2, Rita Castro Neves, Rodrigo Oliveira, Rui Ferreira, Susana Chiocca, José Maçãs de Carvalho, Sofia Leitão, Susana Mendes Silva, Valdemar Santos

Acreditamos que, se tudo correr como prevemos, dentro de alguns meses, teremos apoios institucionais que nos permitirão não só sobreviver, mas poder manter os dois espaços do CAPC abertos. Agradecemos o apoio e reconhecimento pelo lugar que o CAPC, há mais de 50 anos, tem na arte portuguesa e pela importância no percurso de tantos artistas.
Até lá temos de conseguir manter o CAPC aberto e a funcionar com toda a força!

2010-12-18T04:18:00.000-08:00

2010-10-14T07:58:00.000-07:00

Albuquerque Mendes, Alice Geirinhas, Ana Pérez-Quiroga, Ana Rito, António Melo, António Olaio, António Sousa, Arlindo Silva, Armando Azevedo, Baltazar Torres, Carla Cruz, Carlos Lobo, Carlos Pinheiro, Carlos Vidal, Catarina, Saraiva, Cristina Mateus, Daniel Melim, Eduardo Matos, Emanuel Brás, Fabrízio Matos, Fernando José Pereira, Francisco Queirós, Fernando Graça & Penousal Machado, Fernando Ribeiro, Francisco Cardoso Lima, Gabriela Vaz, Gerardo Burmester, Inês Botelho, Isabel Ribeiro, João Fonte Santa, João Marçal, João Nora, João Pedro Vale, Jorge Colombo, José Maçãs de Carvalho, José Valente, Julião Sarmento, Luís Alegre, Luísa Cunha, Manuel Gantes, Manuel Santos Maia, Miguel Ângelo Rocha, Miguel Leal, Miguel Palma, Miguel Soares, Nuno Cera, Nuno Ramalho, Paulo Mendes, Pedro Amaral, Pedro Cabral Santo, Pedro Calapez, Pedro Pascoínho, Pedro Pousada, Pedro Tudela, Pedro Valdez Cardoso, Pedro Zamith, R2, Rita Castro Neves, Rodrigo Oliveira, Rui Ferreira, Sebastião Resende, Sofia Leitão, Susana Chiocca, Susana Mendes Silva, Valdemar Santos

CAPC Círculo de Artes Plásticas de Coimbra 2010
(a propósito do grupo GICAPC/CORES CAPC 1976/1978)
Esta exposição acontece em colaboração com LINE UP ACTION_Festival Internacional de Performance, respondendo à vontade da organização deste festival homenagear o Grupo GICAPC/Cores nesta sua primeira edição.

CAPC-SEREIA
PISO 0 da Casa da Cultura da Câmara Municipal de Coimbra, Jardim da Sereia

gravidade in sharemag

2010-10-10T05:38:00.000-07:00

sharemag
http://www.sharemag.net/index.php?option=com_content&view=article&id=921:gravidade-susana-mendes-silva&catid=19:portefolios&Itemid=214

Videoart from Portugal

2010-09-08T01:30:00.000-07:00

FONLAD - Digital Art Festival Coimbra/PT
Videolab Project Portugal &
artvideoKOELN

proudly present on VideoChannel
the Feature of the Month September 2010

Videoart from Portugal
curated by Pedro Almeida & Sergio Gomes
http://videochannel.newmediafest.org/blog/?page_id=1089

featuring:
António Olaio
Fernando José Pereira
Francisco Queirós
João Pombeiro
Jose Maçãs de Carvalho
Margarida Paiva
Paulo Mendes
Susana Mendes Silva
Vasco Araújo

Enter the online feature on
http://videochannel.newmediafest.org/blog/?page_id=1089
-----------------------------------------
VideoChannel - global videoart
http://videochannel.newmediafest.org

artvideoKOELN - the initiative "art & moving images"
http://video.mediaartcologne.org

artvideo (at) koeln.de

Mirror, mirror on the wall

2010-08-12T04:25:00.000-07:00

Ting-Tong Chang / David Loom / Iva Kontic' / Xinyi Liu / Susana Mendes Silva
Curated by Ming-Jiun Tsai

Vernissage : 24 JUL. 20:00
Open : 24 JUL - 15 AUG. Fr.-So 15:00-20:00
Tamtam 8
Weichselstr.8 10247 Friedrichshain Berlin
http://tamtam8taiwan.blogspot.com/

My project - The Vistulas - for Mirror, mirror on the wall departs from the location of the exhibition space Tamtam 8. The address of this space in Berlin is Weichselstraße, 8. The name of the street derives from the river Weichsel (or Wisła in Polish, Vistula in Spanish, Romanian and English, Vistule in French, Vístula in Portuguese, Vistola in Italian).

Vistula is one of the most important rivers in Poland and its name was first recorded by Pliny in AD 77 in his Natural History. He uses Vistula (4.52, 4.89) with an alternative spelling, Vistillus (3.06). The Vistula River ran into the Mare Suebicum, which is today known as the Baltic Sea. The root of the name Vistula is Indo-European ultimately from pre-Indo-European. The definitive reference is probably Jordanes (Getica 5 & 17), who uses "Viscla". The Anglo-Saxon poem Widsith refers to it as the "Wistla".[1] 12th century Polish chronicler Wincenty Kadłubek called the river Vandalus from the Lithuanian "vanduo", meaning "water". Jan Długosz in his Annales seu cronicae incliti called the Vistula "White river": "a nationibus orientalibus Polonis vicinis, ab aquae condorem Alba aqua ... nominatur".

The history of this river is very rich and interesting, but when I started my research for this project I realized that the name of the Polish river is widely used to name living beings or inanimate things. And I started to collect references online. What I present for Mirror, mirror on the wall is a collection of selected disparate items that are named Vistula.

The Vistulas, 2010

Installation

B&W framed photograph and printed cronology of Vistula, a Danish steamer; postcard, USA, 1917; notebook with drawing and collage of Corylus Avellana 'Vistula'; colour digital photographs by Diniz Lopes and google map on Rue de La Vistule, Paris; colour digital prints about the asteroid 16689 Vistula and of the scanned file card of the insect Halpe vistula Evans 1937; "Old Jazz Road", 33 r.p.m. record by Vistula River Brass Band; folded cotton top of Vistula knit by noa noa; b&w framed digital prints of Vistula Scott Shotwell (1876-1967); vertical piano and music score from La Vistule by Francis Poulenc; ipod with Huit Chansons Polonaises: La Vistule, Pascal Rogé and Urszula Kryger by Francis Poulenc (1899-1963); and descriptive labels of each object.

+ photos

The Tell-Tale Heart

2010-06-22T07:47:00.000-07:00

The Tell-Tale Heart (Part 2)

James Cohan Gallery is pleased to present The Tell-Tale Heart (Part 2), a group exhibition inspired by the classic story by American 19th century novelist and poet Edgar Allan Poe. The exhibition opens June 24th through August 13th, 2010 and will feature works by Barbara Bloom, Victor Burgin, Keren Cytter, Hanne Darboven, Maya Deren, Tracey Emin, James Ensor, Kota Ezawa, Nan Goldin, Jesper Just, Susana Mendes Silva, Li Ming, Cheng Ran, Dash Snow and Felix Gonzalez Torres.

James Cohan Gallery
533 West 26th Street New York NY 10001
Tel 212.714.9500 Fax 212.714.9510
June 24 - August 13, 2010
Hours Tuesday - Saturday, 10am - 6pm
info@jamescohan.com

Like tears in the rain

2010-06-07T11:46:00.000-07:00

Like Tears in Rain
Palácio das Artes, Porto

Inauguração | Preview 11-06-10 18h
11 de Junho a 28 de Julho 2010 | from 11th of June to 28th of July

ChunTeng Chu
Cildo Meireles
Carlos Contente
Susana Mendes Silva
Marius Engh
Damián Ortega
Carlos Garaicoa
Marjolaine Ryley
João Louro
Nedko Solakov
Euan Macdonald
Francisco Tropa

Curadoria de | Curated by Luiza Teixeira de Freitas

Portuguese Waves: Joana Bastos, Mauro Cerqueira and Susana Mendes Silva

2010-03-31T03:13:00.000-07:00

Portuguese Waves: Joana Bastos, Mauro Cerqueira and Susana Mendes Silva
Threshold artspace, Horsecross Arts, Perth, Scotland

curated by Iliyana Nedkova and Filipa Oliveira
3 April – 10 August 2010

Threshold artspace
Horsecross Arts
Perth Concert Hall
Mill Street
Perth, PH1 5HZ, UK

http://www.horsecross.co.uk/about/threshold-artspace
http://e-flux.com/shows/view/7943

Tirésias

2010-03-29T10:25:00.000-07:00

TIRÉSIAS-VIDEOS DE ARTISTAS MADE IN PORTUGAL
Centro Cultural España, Montevideo, Uruguay
Inauguración | Preview: 27-04-2010 19h
27 de Abril a 10 de Julho

Esta exposición evidencia la vitalidad de la producción artística portuguesa contemporánea. El mito y la memoria son las temáticas principales que atraviesan esta importante selección.
Artistas: Ângela Ferreira, Graça Sarsfield, Inês Amado, João Pedro Leonardo, João Penalva, José Maçãs de Carvalho, Luciana Fina, Luís Alegre, Maria Lusitano, Mónica de Miranda, Nuno Cera, Paula Roush, Paulo Romão Brás, Pedro Cabral Santo, Pedro Sena Nunes, Rui Calçada Bastos, Sandro Resende, Susana Mendes Silva, Susana Sousa Dias, Tiago Pereira, Vasco Araújo y Xana.

Curador invitado: Dinis Guarda
Proyecto con la colaboración con
Nuno Figueiredo/Numero-Arte e Cultura.

Um Século, Dez Lápis, Cem Desenhos

2010-02-26T04:42:00.001-08:00

In sight: Free screenings of artists’ films and videos at Free Word

2010-02-21T03:48:00.000-08:00

In sight
Free screenings of artists’
films and videos at Free Word
on 1 March and 8 March
Breda Beban, A K Dolven, Tracey Emin, Lucy Gunning,
Mona Hatoum, Liliane Lijn, Susana Mendes Silva, Nicola Naismith,
Margaret Salmon, Denise Webber, Carey Young

Free Word presents two special events to celebrate the 40th anniversary
of the Women’s Liberation Movement. Following the screening on 8 March,
there will be a panel discussion reflecting on the themes presented to mark
International Women’s Day. These works were not made with any political
movement in mind, but could they have been made without the barriers
being torn down by feminism? The programmes have been carefully selected
to keep a balance between poetry, wit, tenderness and home truths.

Monday 1 March 6.30 – 7.30pm
Work and Play looks at women as they undertake repetitive tasks of manual
skill, dance, and undertake classes in self-assertion.
Artists: Carey Young, Lucy Gunning, Breda Beban, Nicola Naismith, and Tracey Emin.

Monday 8 March 6.30 – 8.30pm
You and Me explores the myriad roles played by the mother, the daughter,
the lover and the self.
Artists: AK Dolven, Susana Mendes Silva, Liliane Lijn, Margaret Salmon,
Denise Webber, and Mona Hatoum

The panel discussion will chaired by independent curator Gill Hedley.
Speakers include Althea Greenan, Lucy Reynolds, Dr Jean Wainwright.
The film screening are free but booking is advisable.
To book call 020 7324 2570 or info@freewordonline.com
Free Word Centre 60 Farringdon Road, London EC1R 3GA
(nearest tube Farringdon Station)
www.freewordonline.com

threshold art space

2010-01-24T15:40:00.000-08:00

susana mendes silva
Threshold artspace, Perth, Scotland

The second in a five-part series Portuguese Waves of new commissions, exhibitions and events celebrating the vibrant Portuguese contemporary art culture
curated by Iliyana Nedkova and Filipa Oliveira
14 jan – 13 feb 10

+info and exhibition guide:
http://www.horsecross.co.uk/about/threshold-artspace/threshold-current/

santa justa

2010-01-19T09:28:00.000-08:00

Santa Justa
Susana Mendes Silva

"Santa Justa" é um projecto que se enquadra num Programa Cultural de promoção da “Arte Pública” que a CARRIS pretende desenvolver em alguns veículos da sua frota de serviço público, recorrendo, em 2010, aos Ascensores e ao Elevador de Santa Justa, veículos classificados, desde 2002, como Monumentos Nacionais.
Os artistas participantes são Vasco Araújo no Ascensor do Lavra, Susana Anágua no Ascensor da Glória, Alexandre Farto no Ascensor da Bica e Susana Mendes Silva no Elevador de Santa Justa.

O meu projecto para o Elevador de Santa Justa tem dois momentos: um texto, em forma de carta dirigida aos passageiros, traduzido em nove línguas, e que convida todas as pessoas a enviarem as suas fotografias, histórias, desenhos, ou outros ficheiros para fazerem parte de um blog. Este blog é um arquivo de memórias e afectos sobre o Elevador. Dos afectos de todos os que nele viajam ou o visitam. Este arquivo está a ser permanentemente construído a partir da sua contribuição: as suas fotos, os seus vídeos, os seus textos, ou os seus desenhos sobre a sua experiência no Elevador de Santa Justa: http://santa-justa.blogspot.com/

Envie a sua contribuição para: susana.mendes.silva@gmail.com
Fico a aguardar notícias suas.

Obrigada,
Susana

---

Santa Justa
by Susana Mendes Silva

"Santa Justa" is a project that is part of a Cultural Program for the promotion of Art in Public Space, which CARRIS intends to carry out in some vehicles of its public service fleet. In 2010, the chosen vehicles were one lift and tree funiculars, all of them National Monuments since 2002. The participant artists are Vasco Araújo at Ascensor do Lavra, Susana Anágua at Ascensor da Glória, Alexandre Farto at Ascensor da Bica e Susana Mendes Silva at Elevador de Santa Justa.

My project for Santa Justa Lift has two moments: a text inside the elevator - which is a letter addressed to the passengers - translated in several languages - invites everyone to send their photos, drawings, stories or other to be part of a blog about the elevator.
This blog is an archive of memories and feelings about this elevator. Of the affection felt by those travelling in or visiting it.This archive is being constructed continuously with your contribution: your photographs, videos, texts or drawings on your Santa Justa Lift experience: http://santa-justa.blogspot.com/

Please send your contribution to: susana.mendes.silva@gmail.com
I hope to hear from you soon.

Thank you,
Susana

de JANEIRO > JUNHO 2010 | from JANUARY > JUNE 2010